MENU
Eleonora Wręby-Bucewiczowa Janina Strzelecka Zofia Solarzowa Barbara Krafftówna Zofia Mrozowska Jadwiga Żylińska Anna Dymna Krystyna Meissner Maria Malicka Anna Bednarska Zuzanna Łozińska Agnieszka Baranowska Nora Szczepańska Teresa Sawicka Dagna Ślepowrońska

  Facebook      Instagram     Youtube     Vimeo

 

HyPaTia to feministyczny projekt badawczy, którego celem jest odnalezienie, przywrócenie pamięci, udokumentowanie i upowszechnienie wiedzy o kobietach tworzących historię polskiego teatru.

Służyć mają temu materiały gromadzone na tej stronie - biblioteka dramatów, archiwum osobowe, zbiór tekstów programowych oraz wideoteka rozmów.

 

Teksty,  wycinki i archiwalia są w dalszym ciągu skanowane - będzie ich więc przybywać, a biblioteka i archiwum będą dalej rozwijane. W tej chwili archiwalia i wycinki pochodzą w przeważającej mierze ze zbiorów Pracowni Dokumentacji Teatru Instytutu Teatralnego oraz ze Zbiorów Specjalnych i Dokumentacji Teatru Instytutu Sztuki PAN, a dramaty - ze zbiorów Biblioteki Narodowej, archiwum miesięcznika "Dialog" oraz archiwów prywatnych.

 

Notacje filmowe to własne archiwum HyPaTii.

Czy kasyna online są bezpieczne?

Operatorzy kasyn online na TopkasynoOnline w Polsce są zobowiązani do licencjonowania swoich stron hazardowych przez odpowiednie władze, aby móc oferować usługi hazardowe w ramach prawa. Strony casino online w Polsce, które tego nie robią, są uważane za nieuczciwe i nie są polecane do korzystania z nich. Zdecydowana większość stron kasynowych w sieci stara się o regulacje od renomowanych organizacji, takich jak UK Gambling Commission, Malta Gambling Authority czy rząd Gibraltaru. Licencjonowane kasyna są uważane za bezpieczne i uczciwe.

Gry w kasynach internetowych na TopKasynoOnline http://topkasynoonline.com/ są innowacyjne i opłacalne, zapewniając bezcenne chwile zabawy. Również bonusy są czymś, czego nie znajdziesz w kasynach stacjonarnych. Oczywiście, kierownictwo może przysłać darmowego drinka do stolika, ale kasyna online okazują hojność w bardziej bezpośredni sposób - poprzez zestawy darmowych spinów, oferty cashback, bonusy od depozytu i ekskluzywne nagrody turniejowe, takie jak bilety na wakacje lub drogie urządzenia techniczne.

 

HyPaTia is a feminist research project whose aim is to find and restore the memory of women who have built the history of Polish theatre and to document and disseminate knowledge about them. The materials collected on this website serve this very purpose as a drama repository, a biographical archive, a collection of theatrical reflections and a collection of video interviews.

Texts, news clippings and archival materials are still being scanned, therefore the databse will be growing, and the repository and the archive will be further developed. At the present moment, the archives and news clippings come mostly from the collections of the Theatre Documentation Unit of the Warsaw Theatre Institute and from the Special Collections and Theatre Documentation of the Institute of Art, the Polish Academy of Sciences, while the dramas – from the collections of the Polish National Library, the archives of the Dialog monthly as well as from private archives.

 

Film Notations has been created as HyPaTia's own archive.

 

LOSOWO WYJĘTE Z ARCHIWUM

Izabella Cywińska

Izabella Cywińska

(1935-2023) Reżyserka teatralna i filmowa, dyrektorka Teatru im. Bogusław- skiego w Kaliszu (1970–1973), Nowego w Poznaniu (1973–1989), Ate- neum w Warszawie (2008–2011). Sprawowała urząd ministra kultury i sztuki w pierwszym rządzie po upadku komunizmu (1989–1990).

Przedstawienia

Drzewo, Teatr TV 1968
Boża podszewka, serial TVP
Baba Chanel, 2013
Bóg mordu, 2010
Dni Turbinów, 1969
Don Karlos, 1968
Gdyby przyleciał ptak, 1977
Heloiza i Abelard, 1962
Herody polskie, 1980
Ich czworo, 1972
Klątwa, 1969
Lekkomyślna siostra, 1964
Ławeczka, 1987
Łaźnia, 1978
Matka i dziecko, 2012
Między ustami a brzegiem, 1973
Miłość pod Padwą, 1978
Moralność pani Dulskiej, 1970
Na dnie, 1974
Narzeczony Beaty, 1987
Oni, 1975
Pamiętnik Stefana Czarneckiego, 1986
Poczta się nie myli, 1966
Pozwól mi odejść, 2003
Przyjaciel wesołego diabła, 1971
Skiz, 1975
Szalona Julka, 1967
Szklana menażeria, 1967
Ścisły nadzór, 1972
Śmierć Tarełkina, 1973
Uciekła mi przepióreczka, 1969
Wasza Ekscelencja, 2006
Wierne blizny, 1979
Wijuny, 1976
Wiśniowy sad, 2013
Wizyta starszej pani, 1983
Wkrótce nadejdą bracia, 1968
Wysocki, 1985
Zmartwychwstanie, 1961
Aż chce się żyć, Teatr TV 2000
Babia góra, Teatr TV 1968
Bar Świat, Teatr TV 2003
Cud purymowy, Teatr TV 2000
Ciemności kryją ziemię, Teatr TV 1986
Cudza żona i mąż pod łóżkiem, Teatr TV 1995
Cyklop, Teatr TV 1990
Dotknięcia, Teatr TV 2001
Druga matka, Teatr TV 1999
Historia o starym wdowcu z 1637 roku, Teatr TV 1976
Merylin Mongoł, Teatr TV 2002
Milczenie, Teatr TV 1978
Na dnie, Teatr TV 1981
Nie ma takiego problemu, Teatr TV 1968
Noce i dnie, Teatr TV 1971
Nora, Teatr TV 1994
Oczarowanie Fryderyka, Teatr TV 1999
Pensjonat - Paryż, Teatr TV 1989
Płaszcz, Teatr TV 1973
Pustelnia parmeńska, Teatr PR 1968
Saksofon, Teatr TV 2013
Skrzywdzeni i poniżeni, Teatr TV 1992
Słoń, Teatr TV 1987
Stefan i Helena, Teatr TV 1968
Szalona Julka, Teatr TV 1968
Śmierc Tarełkina, Slavic Center, NY 1975
Śmierć Tarełkina, Teatr TV 1973
Śmierć Tarełkina, Teatr TV 1993
Tartuffe, PATD Omsk 1990
W poszukiwaniu zgubionego buta, Teatr TV 1998
Wysocki, Teatr TV 1986
Zapytał czas, Teatr TV 2000
Zeszłego lata w Czulimsku, Teatr TV 1994
Zykowowie, Teatr TV 1975

Dramaty

Taki raj

Teksty źródłowe

Teatr jaki jest
List to widzów

Wywiady

Teatr Izabeli Cywińskiej
Recepta na sukces
Pragnę robić teatr dla ludzi myślących i wrażliwych
Próba portretu. Teatr Izy
Cztery pytania do Izabeli Cywińskiej
Sezon rzeczywiście w Teatrze Nowym
"Express" rozmawia z Izabelą Cywińską
Proscenium
Kiedy zapał tworzy cuda...
U Cywińskiej
Teatru Nowego dialog z widzem
Poznańsko-kaliski "Tarełkin" za oceanem
Radzieckie wyróżnienie dla Izabeli Cywińskiej
po obu stronach rampy
Warto robić dobry teatr
Obowiązek ryzyka
Izabellla Cywińska będzie reżyserować w USA
Radziecki dyplom dla I. Cywińskiej
Człowiek sukcesu
Duch teatru
Dole i niedole
Trzy lata Cywińskiej w Kaliszu
Dole i niedole - czyli dyrektorowanie non stop
Jak grać Witkacego?
Nowe Drogi, nr 4, kwiecień 1971
Cywil za kulisami
O sztuce teatru
Teatr Cywińskiej
IZabela Cywińska
Drogi nieobecny
O metodzie rozwiązywania Teatralnych sprzeczności
Nasi współcześni. cywińska
Dla "Szpilek"
Od Kalisza do Poznania
Pod urokiem
Nowe w poznańskim teatrze
Spór o "Balladynę"
Kilka uwag na marginesie mojej pracy nad Gorkim
Trochę marzeń
Teatr, nr 14, 10 lipca 1977
Nowi dyrektorzy o swoich zamierzeniach
Tworzymy zespół rodzinny
Kobieta, reżyser i dyrektor
Młody teatr w Kaliszu
Wrocławska próba bilansu
Teatr człowieka, teatr aktora
Syndrom zaczadzenia rynkiem
Na scenach Poznania
Najgorszy w teatrze jest ten szary dzień powszedni
Tworzymy zespół rodzinny
Ludzie teatru. Izabela Cywińska
Ciągle ten sam teatr...
Izabela Cywińska
Słowik i wąż
Trzy razy Kalisz
Korzenie tkwią w Helladzie
Nie umierać ze strachu
Kultura, nr 21, 25 maja 1988
Ostatni raz w teatrze Cywińsksiej

Artykuły

wywiad
Zasady diabli wzięli
Rocznicowa monotonia
Tylko pozory
Powtórka z matury
Izabella Cywińska prywatnie
Cyklop
Nie-Boska Podszewka
I. Cywińska w Poznaniu
Nie-Boska Podszewka
Jestem pracoholikiem
Plany Cywińskiej
Kino akcji wewnętrznej
Fundacjożercy
bigos poranny
Prywatnie też jest reżyserem
Powroty
I. Cywińska w Nowym jak przed laty ...
Pani minister ścięła warkocz
Prawda pod podszewką
Oskarżony: CZERWIEC PIĘĆDZIESIĄTSZEŚĆ
Płaszcz do Antygony
Bajka o rzeczywistości
W historycznej spiżarni sensów
Ekspres kulturalny
"Jak baba w babie"
Izabella Cywińska kręci serial
Ostatnia figura u Cywińskiej
Mozna nas uczcuć inaczej
Zdradzone wspomnienia?
Izabella Cywińska. Sylwetka tygodnia
Procesor kultury
Fundacja bez Cywińskiej
Nic podobnego
Spłacam dług
Biedni Medyceusze przed prokuratorem
Abigel
Niewczesny projekt padł
Strzeżmy się obojętności
W telewizjach
Jestesmy elastyczni
Jesteśmy elastyczni
Przekręt kulturalny
Izabella Cywińska
Nie ma się czego wstydzić
Czarny chleb we francuskim cieście
Od poniedziałku - do niedzieli
Sprzyjać najlepszym
Izabella Cywińska; reportaż w teatrze
Izabela Szczodra
Pokomunistyczny haj lajf
Listonosz doniósł
Teatralne perły
W domu tez jest reżyserem
A było tak przyjemnie, czyli dziura w całym
Teatr: zagrożenia i nadzieje
Pojedynki
Konkurs
Perturbacje z anegdotą
Trzy fortepiany
Co pan/i robi?
Zjadanie żaby
Obejrzeli
Fundacja, której "podebrano" nazwę
Przesiadka na ekspres
Synekura
Pani Minister tańczy...
Tydzień w kulturze
Książki z autografem
Pełna spiżarnia
Izabella Cywińska. Nagłe zestępstwo
Ich pierwsze miłości
Teczki personalne
Baba i dziewczynka
Rzeczpospolita, nr 295, 17 grudnia 1998
Trudne pytania
Kartoteka
Wszystko proste
Izabella Cywińska
Historycy kontra świadkowie
Cyrk w teatrze
wiadomosci nie-kulturalne
Jestem kompetentna!
Znów o dobrej i złej robocie
Bez dyskryminacji
Kulturalny parawn
Wokół komediantów
Poznańska "Łaźnia"
Rękawica.
Bedziemy ze soba bliżej
Izabela Cywińska
Recepta
"Słoń" w domu
Molier odmolierzony
Policentryzm kulturalny
Teatr we wrześniu 80
Trzeba prowadzić dyskusje z publicznością
Teatr, nr 11-12, listopad - grudzień 1989
Modle się za Balcerowicza
Manipulowani manipulujący i jeden sprawiedliwy
Iść ku sławie bez infamii
Teatr jaki jest - ankieta
FTPP
"Judasz z Kariotu": jak się spełnia Pismo
"Ludzie powinni spotykać się w sztuce..."
Wszystko jeszcze może się zdarzyć
Życie Literackie, nr 38, 21 września 1986
Powrót nadziei
Po spektaklu "Cmentarze" w Poznaniu

Zdjęcia

Dokumenty

Aneks do umowy z dn. 7 października 1984 - egz. 2
Aneks do umowy z dn. 7 października 1984
Faks z uwagami, adnotacjami - Chabasiński
Karta z życzeniami świątecznymi, 1993
List rekomendacyjny od Sławomira Mrożka, 3 listopada 1990
O Izabelli Cywińskiej - maszynopis, 1989
Pismo uzasadniające wystapienie z ZASP, 2 kwietnia 2005
Pismo w jęz. francuskim dotyczące Spotkań Teatrów zza Żelaznej Kurtyny
Życzenia z ZASP z okazji jubileuszu 35 lat pracy zawodowej, 29 maja 2000
Pismo z prośbą o roczne stypendium twórcze Bożeny Frankowskiej, 7 czerwca 1990
Recenzja adaptacji scenicznej Cmentarzy Hłaski
Marek Hłasko "Cmentarze". Adaptacja: Izabella Cywińska
Recenzja wewnętrzna z adaptacji opowiadania W. Gombrowicza "Dziewictwo" dokonanej przez Izabellę Cywińską
Recenzja wewnętrzna z adaptacji scenicznej opowiadania W. Gombrowicza "Dziewictwo" dokonanej przez Izabellę Cywińską
Załącznik
Stanisław Dygat - "Jezioro Bodeńskie". Adaptacja Izabella Cywińska
Stanisław Dygat - "Jezioro Bodeńskie". Adaptacja sceniczna: Izabella Cywińska
Recenzja adaptacji scenicznej Jeziora Bodeńskiego S. Dygata - J. Siekiera, 7 października 1984
Adolf Rudnicki, Narzeczony Beaty, adaptacja sceniczna: Izabella Cywińska
Adolf Rudnicki, "Narzeczony Beaty", adaptacja: Izabella Cywńska
Teatr Nowy w Poznaniu do MKiS w sprawie adaptacji Jeziora Bodeńskiego S. Dygata, 25 kwietnia 1984
Umowa o napisanie, tłumaczenie oraz publiczne wystawienie utworu scenicznego - Jezioro Bodeńskie, 7 października 1984
Wniosek o przyznanie indywidualnej nagrody MKiS - ze zbiorów Jana Siekiery

Inne

Zawód : artysta
Utworzono trzy ligi... teatralne
Wiosna i Brel
Śmiech i łzy
Wychudzona Melpomena
Kultura bez sentymentu
W niedzielę premiera na nocnej scenie
Oby kultura nie miała jutra
Kontekst, aktualności kulturalne, ciekawostki, opinie
Ja w sprawie formalnej: czy demokracja otępia?
Poselski dyżur w "Gazecie"
Rządzić i dzielić
Pożęgnanie papierowej damy
Sprzedałam rancho Korinowi
Bronię minister Cywińską
Trwają "przesłuchania" kandydatów na ministrów
Polonia u Cywińskiej
Mieszkanie dla ministra
Rok "łagodnego lądowania"
Głos Wielkopolski, nr 13, 16 stycznia 1990
Teatr - krytyk - widownia
List z Warszawy
Arogancja ministra Makarewicza
Min. Cywińska u dziennikarzy
Czy Cywińska tu posprzata
W stronę selekcji pozytywnej
Jak rządzić i dzielić?
List otwarty do Minister Cywińskiej
Krótki romans
"Pani Minister tańczy"
Na wirażu
Będziemy ze sobą bliżej
Tydzień w kulturze
Tydzień w kulturze
Czy rząd jest z nami czy przeciw nam?
Co dalej z mecenatem?
Rządzic i dzielić
Trudna sprawa
Wychudzona Melpomena
Czy grozi nam tingel-tangel?
Uważam, że...
W teatrze i wokół teatru
Kobieta ministrem kultury?
Dla klasyki powinien nastąpić dobry czas
Kwiatek do kożucha
Kronika kuluralna
Potrzebny wstrząs
Wprost, nr 9, 4 marca 1990
Artysci dla Rzeczpospoliej - kultura do lamusa
List otwarty do pani Izabeli Cywińskiej Ministra Kultury i Sztuki
Kronika
Rozważania konsolacyjne ku czci Izabelli
Rękawica
Gazeta Wyborcza, nr 133, 9 października 1990
Polityka, nr 2, 13 stycznia 1990
Polityka, nr 17, 29 kwietnia 1989
Polityka, nr 38, 23 września 1989 1
Wysokie Obcasy, nr 22, 5 czerwca 2004