| 3 czerwca 1973 |
Życie paryskie
Jacques Offenbach
forma twórczości: scenariusz reżyseria: Bordowicz Maciej Zenon teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
| 12 listopada 1973 |
Dziś dajemy wam pamięć
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: role reżyseria: Szatałow-Januszkiewicz Maria teatr: Sala Kongresowa PKiN, Warszawa
|
| 2 marca 1974 |
Cudzoziemczyzna
Aleksander Fredro
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Kilkowska Barbara teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa
|
| 9 września 1976 |
Kalmora
Kurpiński Karol
postać: Narrator,Polak,Konfederat reżyseria: Fedyszyn Stan, Artysz Jerzy teatr: Warszawska Opera Kameralna, Warszawa
|
| 9 września 1976 |
Kalmora
Kurpiński Karol
forma twórczości: libretto wg Kazimierza Brodzińskiego reżyseria: Fedyszyn Stan, Artysz Jerzy teatr: Warszawska Opera Kameralna, Warszawa
|
| 4 lipca 1978 |
Zielony Gil
Tirso Molina de
forma twórczości: prolog i epilog reżyseria: Wiśniewski Tadeusz teatr: Teatr Nowy, Warszawa
|
| 23 maja 1979 |
Henryk VI na łowach
Karol Kurpiński
forma twórczości: libretto reżyseria: Strokowski Aleksander teatr: Teatr Muzyczny, Szczecin
|
| 1 lipca 1979 |
Awantura w Recco
Maciej Małecki
forma twórczości: libretto reżyseria: Dejmek Kazimierz teatr: Teatr Wielki, Warszawa
|
| 31 stycznia 1982 |
Wesołego powszedniego dnia
Młynarski W., Derfel J.
forma twórczości: tekst reżyseria: Wiśniewski Tadeusz teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 23 czerwca 1983 |
Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Zychówna Jagienka A. teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 7 lipca 1983 |
The Fantasticks
Jones Tom & Schmidt Harvey
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Jaworski Antoni teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 7 lipca 1983 |
The Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Jaworski Antoni teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 10 marca 1984 |
The Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
|
| 20 marca 1984 |
Huśtawka
Cy Coleman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Pietruski Ryszard teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
| 29 września 1984 |
The Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Bista Urszula, Bista Henryk teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 28 listopada 1984 |
Dawne czasy
Harold Pinter
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Grzegorzewski Jerzy teatr: Teatr Studio, Warszawa
|
| 28 marca 1985 |
Huśtawka
Cy Coleman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 14 kwietnia 1985 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład, reżyseria reżyseria: Kamiński Emilian, Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 19 listopada 1985 |
Młynarski'85
Wojciech Młynarski
forma twórczości: role teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 7 grudnia 1985 |
Huśtawka
Cy Coleman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 14 grudnia 1985 |
Huśtawka
Cy Coleman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 14 czerwca 1986 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład, układ tekstu reżyseria: Mordzewska-Bista Urszula teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 25 października 1986 |
Młynarski'86
Wojciech Młynarski
forma twórczości: role teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 28 lutego 1987 |
Hemar. Piosenki i wiersze
Marian Hemar
forma twórczości: role reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 28 lutego 1987 |
Hemar. Piosenki i wiersze
Marian Hemar
forma twórczości: reżyseria, scenariusz reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 6 czerwca 1987 |
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber
forma twórczości: przekład reżyseria: Gruza Jerzy teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
| 7 sierpnia 1987 |
Młynarski'87
Wojciech Młynarski
forma twórczości: role teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 21 maja 1988 |
Wysocki ze śmiercią na ty
Władimir Wysocki
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Nosowicz Stanisław teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 4 marca 1989 |
Ósmy krąg
Władimir Wysocki
forma twórczości: przekład reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
| 8 kwietnia 1989 |
Wysocki
Władimir Wysocki
forma twórczości: przekład, reżyseria, scenariusz reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 8 kwietnia 1989 |
Wysocki
Władimir Wysocki
forma twórczości: role reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 17 marca 1990 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład reżyseria: Augustynowicz Anna teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 24 marca 1990 |
Port wielki jak świat
Jacques Brel
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Stebnicka Marta teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 16 lutego 1991 |
Krakowiacy i Górale, czyli cud mniemany
Wojciech Bogusławski, Jan Stefani
forma twórczości: kuplety reżyseria: Kolberger Krzysztof teatr: Opera, Wrocław
|
| 23 lutego 1991 |
Marlena
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Domańska Aleksandra teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 16 marca 1991 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład reżyseria: Pijewski Łukasz teatr: Teatr Dramatyczny, Legnica
|
| 23 listopada 1991 |
Krakowiacy i Górale, czyli cud mniemany
Wojciech Bogusławski, Jan Stefani
forma twórczości: kuplety reżyseria: Kolberger Krzysztof teatr: Teatr Wielki, Warszawa
|
| 26 czerwca 1992 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
| 12 września 1992 |
The Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
| 18 września 1992 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 11 grudnia 1992 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład reżyseria: Knol Kazimierz teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 7 lutego 1993 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Czosnowska Bogusława teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 24 kwietnia 1993 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Marczewski Andrzej Maria teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 24 kwietnia 1993 |
Kubuś Fatalista i jego pan
Denis Diderot
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Pawłowski Andrzej teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 24 kwietnia 1993 |
Kubuś Fatalista i jego Pan
Diderot Denis
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Pawłowski Andrzej teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 18 września 1993 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Stuhr Jerzy teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 28 stycznia 1994 |
Nędza uszczęśliwiona
Kamieński Maciej
forma twórczości: tekst epilogu reżyseria: Kolberger Krzysztof teatr: Teatr Wielki-Opera Narodowa, Warszawa
|
| 26 marca 1994 |
Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład reżyseria: Knol Kazimierz teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 18 kwietnia 1994 |
Kobieta zawiedziona
Simone de Beauvoir
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Umer Magda teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
| 21 listopada 1994 |
Pejzaż bez ciebie
Jerzy Wasowski
forma twórczości: reżyseria teatr: przedstawienie impresaryjne
|
| 21 listopada 1994 |
Pejzaż bez ciebie
Jerzy Wasowski
forma twórczości: role reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: przedstawienie impresaryjne
|
| 28 grudnia 1994 |
Odrobina mężczyzny na co dzień
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: role teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 7 stycznia 1995 |
Mój przyjaciel Harvey
Chase Mary
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Sławiński Marcin teatr: Teatr Kwadrat, Warszawa
|
| 7 stycznia 1995 |
Mój przyjaciel Harvey
Chase Mary
forma twórczości: kompozycja piosenek reżyseria: Sławiński Marcin teatr: Teatr Kwadrat, Warszawa
|
| 8 kwietnia 1995 |
Gwałtu, co się dzieje!
Aleksander Fredro
forma twórczości: kuplety reżyseria: Seniuk Anna teatr: PWST, Warszawa
|
| 20 października 1996 |
The Fantasticks(i Tom Jones)
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 31 grudnia 1996 |
Młynarski'97
Wojciech Młynarski
forma twórczości: role teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 15 marca 1997 |
Criminale tango
Wojciech Młynarski
forma twórczości: reżyseria, scenariusz reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
| 3 listopada 1997 |
Okudżawa
Bułat Okudżawa
forma twórczości: scenariusz reżyseria: Zaleski Krzysztof teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 3 listopada 1997 |
Okudżawa
Bułat Okudżawa
forma twórczości: role reżyseria: Zaleski Krzysztof teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 31 grudnia 1997 |
Buy some illusions
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: przekład reżyseria: Dziuk Andrzej teatr: Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zakopane
|
| 30 marca 1998 |
Samobójca
Nikołaj Erdman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Trela Jerzy teatr: PWST, Kraków
|
| 14 czerwca 1998 |
Kubuś Fatalista i jego pan
Denis Diderot
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Prochyra Jan teatr: Teatr Nowy, Zabrze
|
| 20 marca 1999 |
Życie paryskie
Jacques Offenbach
forma twórczości: libretto reżyseria: Czeski Zbigniew teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
| 6 maja 1999 |
Brassens
Georges Brassens
forma twórczości: przekład, reżyseria, scenariusz reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
| 14 maja 1999 |
Ballada Czerniakowska, czyli Boso, ale w ostrogach
Stanisław Grzesiuk
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Wiśniewski Tadeusz teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
| 4 czerwca 1999 |
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber
forma twórczości: przekład reżyseria: Korwin Maciej teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 8 października 1999 |
Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale
Wojciech Bogusławski, Jan Stefani
forma twórczości: kuplety reżyseria: Kolberger Krzysztof teatr: Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, Poznań
|
| 3 marca 2000 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Deszcz Katarzyna teatr: Teatr Muzyczny, Gliwice
|
| 28 kwietnia 2000 |
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber
forma twórczości: przekład reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 29 kwietnia 2000 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Skolmowski Robert teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
| 11 listopada 2000 |
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber
forma twórczości: przekład reżyseria: Korwin Maciej teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 8 kwietnia 2002 |
Jacques Brel
Jacques Brel
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
| 14 czerwca 2002 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Jasiński Krzysztof teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
| 27 września 2002 |
Dyzma musical
Włodzimierz Korcz
forma twórczości: adaptacja, teksty piosenek reżyseria: Adamik Laco teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 6 października 2002 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: tłumaczenie tekstów piosenek reżyseria: Korwin Maciej, Staniek Jarosław teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 8 grudnia 2002 |
12 godzin z życia kobiety
Poniedzielski Andrzej
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Poniedzielski Andrzej teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 20 grudnia 2002 |
Zaświadczenie o inteligencji
Jerzy Dobrowolski
forma twórczości: reżyseria, scenariusz, teksty piosenek reżyseria: Młynarski Wojciech teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 18 stycznia 2004 |
Aznavour
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
| 24 lutego 2006 |
The Fantasticks
Tom Jones, Harvey Schmidt
forma twórczości: przekład reżyseria: Szurmiej Jan teatr: PWST Kraków - Filia we Wrocławiu, Wrocław
|
| 3 czerwca 2006 |
Mój przyjaciel Harvey
Chase Mary
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Sławiński Marcin teatr: Teatr Kwadrat, Warszawa
|
| 16 marca 2007 |
Henryk VI na łowach
Karol Kurpiński
forma twórczości: libretto reżyseria: Stokalska Jitka teatr: Warszawska Opera Kameralna, Warszawa
|
| 5 października 2007 |
Dyzma
Włodzimierz Korcz
forma twórczości: libretto, teksty piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 27 października 2007 |
Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale
Karol Kurpiński
forma twórczości: teksty kupletów reżyseria: Józefowicz Janusz teatr: Teatr Wielki-Opera Narodowa, Warszawa
|
| 30 grudnia 2007 |
Henryk VI na łowach
Karol Kurpiński
forma twórczości: opracowanie libretta reżyseria: Kolberger Krzysztof teatr: Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, Poznań
|
| 24 stycznia 2009 |
Kabaret
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Hofman Artur teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
| 5 lutego 2010 |
Do Amsterdamu. Wieczór piosenek Jacquesa Brela
Jacques Brel
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Biernacki Adam teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
| 12 marca 2011 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Marczewski Andrzej Maria teatr: Nowy Teatr im.Witkacego, Słupsk
|
| 23 maja 2011 |
Własność znana jako Judy Garland
Billy Zandt van
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Chwastowski Sławomir teatr: Teatr Capitol, Warszawa
|
| 7 stycznia 2012 |
Być jak Frank Sinatra
.
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Mazurkiewicz Witold teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
| 24 marca 2012 |
La Bohème. Wieczór piosenki francuskiej
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: przekład reżyseria: Domalik Andrzej teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 9 czerwca 2012 |
Ach! Odessa - Mama...
Hadrian Filip Tabęcki
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich, Warszawa
|
| 19 grudnia 2013 |
Samobójca
Nikołaj Erdman
forma twórczości: polskie teksty piosenek teatr: PWST, Kraków
|
| 13 grudnia 2014 |
Ach! Odessa - Mama...
Hadrian Filip Tabęcki
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 31 grudnia 2014 |
Amoroso
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Barciś Artur teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 7 marca 2015 |
Młynarski obowiązkowo! Śpiewany autoportret na aktorów i orkiestrę
Wojciech Młynarski
forma twórczości: opieka artystyczna, pomysł, scenariusz reżyseria: Bończyk Jacek teatr: Teatr 6.piętro, Warszawa
|
| 27 marca 2015 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Zawodziński Waldemar teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
| 31 grudnia 2015 |
Paryż i ty
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Tomaszewicz Jan teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 8 stycznia 2016 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Pietrowiak Ewelina teatr: Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
|
| 18 marca 2016 |
Jesus Christ Superstar
Andrew Lloyd Webber
forma twórczości: przekład reżyseria: Bello Santiago teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
| 25 listopada 2016 |
Czarny pistolet
Władimir Wysocki
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Bochenek Filip teatr: Teatr BARAKAH, Kraków
|
| 25 listopada 2017 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Kościelniak Wojciech teatr: Krakowski Teatr Variété, Kraków
|
| 27 października 2018 |
Awantura w Recco, czyli Drzewko wolności
Maciej Małecki
forma twórczości: libretto reżyseria: Wojtyszko Maciej, Małecka-Wippich Magdalena teatr: Opera Nova, Bydgoszcz
|
| 6 stycznia 2019 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Jasiński Krzysztof teatr: Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
|
| 30 marca 2019 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Bończyk Jacek teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 8 listopada 2019 |
Cabaret
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Szkotak Paweł teatr: Teatr im. Aleksandra Sewruka, Elbląg
|
| 29 listopada 2019 |
Huśtawka
Cy Coleman
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Sroka-Hryń Anna teatr: OCH-Teatr, Warszawa
|
